曲：Joseph Barnby "Dunstan" 詞：Marianne Hearn
Just as I am, Thine own to be,
Friend of the young, who lovest me,
To consecrate myself to Thee,
O Jesus Christ, I come.
如是獻奉求達至終，
現在奉上終生祢用，
全為我主一切獻奉，
惟近救主 我願。
In the glad morning of my day,
My life to give, my vows to pay,
With no reserve and no delay,
With all my heart I come.
憑著壯盛前進每天，
立願奉獻不改信念，
從未退縮奔往直前，
全奉我心 我願。
I would live ever in the light,
I would work ever for the right;
I would serve Thee with all my might;
Therefore, to Thee I come.
行事正直來作祢工，
活著亮照一生獻奉，
全力滿心歸祢使用，
如是我主 我願。
Just as I am, young, strong, and free,
To be the best that I can be
For truth, and righteousness, and Thee,
Lord of my life, I come.
年值壯健全奉以斯，
自在為要遵主教示，
全力去追真理正義，
全奉這生 我願。
With many dreams of fame and gold,
Success and joy to make me bold,
But dearer still my faith to hold,
For my whole life, I come.
前夢世事名利掛牽，
受惑受誘得主眷念，
憑藉信心保我完全，
全賴救主 我願。
And for Thy sake to win renown,
And then to take the victor’s crown,
And at Thy feet to cast it down,
O Master, Lord, I come.
降伏對敵全賴我主，
萬代頌讚主得勝利，
榮耀我主不見盡期，
惟近我主 我願。